I think she's caught in a sensory imagination loop. The boat moves up the forth, its full sails belying the force of the wind. The same wind pulls at her umbrella, tugs against her clasped hands. What she feels in her hands she sees pulling across the waves.